1 00:00:56,520 --> 00:00:58,440 ¿Alguna vez tu padre se ha alejado como esto? 2 00:01:01,100 --> 00:01:02,100 No. 3 00:01:02,200 --> 00:01:03,200 Nunca. 4 00:01:04,680 --> 00:01:05,680 Estas luces. 5 00:01:06,340 --> 00:01:07,340 Justo aquí. 6 00:01:07,820 --> 00:01:09,060 ¿No tienes idea de cuáles son? 7 00:01:10,620 --> 00:01:12,240 Esperaba que pudieras decirme eso. 8 00:01:14,600 --> 00:01:16,620 Parecen faros. ¿Hay un camino de vuelta allí? 9 00:01:17,180 --> 00:01:18,180 No. 10 00:01:19,460 --> 00:01:20,460 No hay nada. 11 00:01:20,740 --> 00:01:22,140 De nada. Bueno. 12 00:01:23,120 --> 00:01:25,180 Entonces ¿qué estamos mirando? ¿Es un ¿abducción? 13 00:01:27,230 --> 00:01:31,930 Teniendo en cuenta la falta de pruebas... Mira, no saltemos al chico que 14 00:01:31,930 --> 00:01:33,070 hombrecitos verdes todavía. 15 00:01:36,250 --> 00:01:39,710 Hemos estado dando vueltas sobre esto. Todo el incidente durante semanas. 16 00:01:40,750 --> 00:01:44,370 Afortunadamente, con este nuevo metraje, puedo Creo que estamos dando un paso en el camino correcto. 17 00:01:44,370 --> 00:01:45,370 dirección. 18 00:01:45,590 --> 00:01:46,590 Estoy de acuerdo con usted. 19 00:01:47,650 --> 00:01:50,630 Mira, sé que has estado solo ahí fuera desde hace bastante tiempo. 20 00:01:52,050 --> 00:01:56,720 Y te diré una cosa, tengo confianza que con nuestro trabajo aquí, vamos a 21 00:01:56,720 --> 00:01:58,260 ayudarle a encontrar las respuestas que necesita sigue adelante. 22 00:01:59,440 --> 00:02:00,940 Jeremy, ¿cómo te sientes? estas listo para esto? 23 00:02:02,380 --> 00:02:03,380 Sí. Sí. 24 00:02:03,940 --> 00:02:04,940 Estoy listo. 25 00:02:06,900 --> 00:02:07,779 Gracias chicos. 26 00:02:07,780 --> 00:02:08,780 Está bien. 27 00:02:09,460 --> 00:02:12,800 Bueno, te diré una cosa. Tenemos tu dirección levantada. vamos a empacar 28 00:02:12,800 --> 00:02:15,420 Preparemos nuestro equipo y pongámonos en marcha muy rápido. tu siéntate tranquilo. 29 00:02:16,900 --> 00:02:21,620 Y se ha ido. 30 00:02:22,420 --> 00:02:23,420 Esa es nuestra señal. 31 00:02:30,510 --> 00:02:32,490 Hablan de conexiones en la universidad. mucho. 32 00:02:33,270 --> 00:02:36,830 No lo veo, hombre. ¿Qué somos? conectando con aquí? Quiero decir, ¿tú 33 00:02:36,830 --> 00:02:37,830 ¿Conectarse con estos incautos? 34 00:02:41,010 --> 00:02:42,010 Sólo algo. 35 00:02:42,630 --> 00:02:43,630 Ah, mierda. 36 00:02:44,330 --> 00:02:45,330 Puedo oírla. 37 00:02:47,510 --> 00:02:48,510 Sí. 38 00:02:49,530 --> 00:02:51,890 Oye, hombre, creciste con ella. tu eres Voy a cansarme de las cosas. 39 00:02:53,750 --> 00:02:55,410 Oh, amigo, parece que tienes algunos competencia. 40 00:02:57,610 --> 00:02:58,770 Está bien. Lo haré incómodo. 41 00:02:59,310 --> 00:03:00,610 Para, para, para, para, para, para. 42 00:03:01,010 --> 00:03:03,110 Oye, tenemos algunos dulces gratis aquí. 43 00:03:04,410 --> 00:03:05,410 Jackson, detente. 44 00:03:05,610 --> 00:03:06,610 Espera un segundo. 45 00:03:06,850 --> 00:03:08,310 Oye, no quieres Snickers o nada? 46 00:03:10,050 --> 00:03:11,050 Eh. 47 00:03:11,850 --> 00:03:13,730 Lo entiendo. Le gustan los Rolos. el parece agradable. 48 00:03:14,190 --> 00:03:15,550 ¿Lindo? Sí, es agradable. El es agradable. 49 00:03:16,130 --> 00:03:17,550 ¿Tiene algo en el arte? galería? 50 00:03:17,970 --> 00:03:19,530 Trabajo para papá. Ya lo sabes. 51 00:03:19,770 --> 00:03:20,930 Papá no nos recogió en la escuela. 52 00:03:21,750 --> 00:03:23,170 Ey. Hola, Raquel. 53 00:03:26,150 --> 00:03:27,150 ¿Qué es esto? 54 00:03:27,310 --> 00:03:28,310 Equipo profesional. 55 00:03:28,600 --> 00:03:29,600 Compórtate bien por aquí. 56 00:03:33,340 --> 00:03:35,100 Sí, sobre eso. 57 00:03:35,440 --> 00:03:36,440 ¿Dónde está tu coche? 58 00:03:37,400 --> 00:03:38,319 ¿Mi coche? 59 00:03:38,320 --> 00:03:41,600 Sí, el coche grande. Va rápido, hecho de metales. Rápido. 60 00:03:43,500 --> 00:03:47,880 Tienes razón, deberíamos dejar que la lleve. eso. 61 00:03:48,800 --> 00:03:49,860 ¡Amigo, ella se está escapando! 62 00:03:51,680 --> 00:03:53,140 ¡Oh, tómala! ¡Consíguela! 63 00:03:56,960 --> 00:03:57,960 Deportivo. 64 00:03:58,390 --> 00:03:59,670 Está bien, lo pensé. 65 00:04:00,370 --> 00:04:01,470 Lo tengo. No te preocupes. 66 00:04:01,810 --> 00:04:03,310 Puedes tener el crédito de productor. 67 00:04:03,750 --> 00:04:04,750 De verdad, de verdad. 68 00:04:04,930 --> 00:04:09,070 Porque nos estás ayudando mucho con el auto. Y sabes, creo que eso es 69 00:04:09,070 --> 00:04:11,650 un comercio justo porque va a ser un mucha más experiencia de la que tienes 70 00:04:11,650 --> 00:04:15,050 estado recibiendo desde 60 meses de verano acampar aquí. Está bien, está bien. 71 00:04:15,330 --> 00:04:16,829 Parece que estás celoso. 72 00:04:17,450 --> 00:04:19,649 ¿Celoso? Prefiero que me apuñalen, todos ¿verdad? 73 00:04:20,470 --> 00:04:22,450 Sólo porque te echaron de cada escuela. 74 00:04:24,970 --> 00:04:25,970 Descanso mi caso. 75 00:04:26,370 --> 00:04:29,710 Oye, ya sabes, hay un montón de cineastas que fueron expulsados del cine 76 00:04:29,730 --> 00:04:32,050 Spike Lee renunció después de su cumpleaños. yo también se fue. 77 00:04:35,890 --> 00:04:36,910 Spike Lee, tal vez. 78 00:04:37,270 --> 00:04:38,590 ¿Puedo traer su kit de maquillaje? 79 00:04:39,270 --> 00:04:40,830 Oh, ¿por qué no lo abres, de acuerdo? 80 00:04:41,190 --> 00:04:47,430 Oye, deberías saber qué es eso. es escuela de cine. Eso es... Oh, mierda, es 81 00:04:47,430 --> 00:04:48,930 maquillaje. Está bien. Eso se ve bien. 82 00:04:49,410 --> 00:04:53,070 Si me hubieran dado un pequeño aviso, Podría haber limpiado más cosas. 83 00:04:58,539 --> 00:05:01,380 Vale, bueno, existe la conducción asertiva y luego está esto. 84 00:05:02,020 --> 00:05:05,800 ¿Hay piojos en este auto? 85 00:05:07,300 --> 00:05:08,300 Estás aquí. 86 00:05:09,920 --> 00:05:10,919 ¿Camino de regreso? 87 00:05:10,920 --> 00:05:16,080 Sí, ella saldría ahora mismo. 88 00:05:17,680 --> 00:05:19,320 Oh, sí, ahí está ella. Muy bien, estaciona eso. 89 00:05:24,380 --> 00:05:25,520 Estefanía, ¿cómo estás? 90 00:05:33,130 --> 00:05:34,130 ¿Dónde está el auge? 91 00:05:35,530 --> 00:05:36,530 Intentando espiar. 92 00:05:47,790 --> 00:05:51,070 Bueno, todo lo que tenían era la imitación. marca, así que déjelos solos. 93 00:05:51,930 --> 00:05:52,930 ¿Está bien? 94 00:05:52,990 --> 00:05:53,990 Sí. 95 00:05:55,210 --> 00:05:58,170 Bueno, tal vez haya otra tienda cerca. Aquí el que vende esas tarjetas T. es 96 00:05:58,170 --> 00:06:01,370 Está bien, simplemente filmaremos con lo que tenemos aquí y espero que los archivos 97 00:06:01,370 --> 00:06:02,370 corrupto. Oraremos. 98 00:06:02,840 --> 00:06:06,140 Bueno. Mientras tengas el queso. 99 00:06:07,460 --> 00:06:08,520 ¿Te gusta lo que ves? 100 00:06:08,720 --> 00:06:13,160 Lo juro por Dios. Creo que el señor Bestia me copió. nosotros cuando hizo su video de Wendigo. yo 101 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Amo al Sr. Bestia. 102 00:06:14,480 --> 00:06:16,920 Es una muy buena inspiración para nosotros. 103 00:06:17,540 --> 00:06:18,540 Sr. 104 00:06:20,020 --> 00:06:21,720 Bestia va a cambiar el mundo. 105 00:06:37,049 --> 00:06:41,150 Así que juguemos un juego. Es como yo veo, pero se llama I Feel, donde simplemente, 106 00:06:41,170 --> 00:06:43,210 ya sabes, déjalo salir todo. 107 00:06:44,430 --> 00:06:45,430 Me siento irritado. 108 00:06:47,210 --> 00:06:49,230 Vale, bueno, perdiste ese juego. 109 00:06:49,910 --> 00:06:53,990 Vale, dime adónde ir. Ese no. Ese no. Éste. El que tiene 110 00:06:53,990 --> 00:06:55,170 las rarezas bajando. Sí. 111 00:07:07,470 --> 00:07:08,470 ¿Dónde diablos está este tipo? 112 00:07:08,830 --> 00:07:10,630 Muchos bosques en los que perderse. 113 00:07:11,210 --> 00:07:12,750 Nunca más se le volverá a ver. 114 00:07:13,550 --> 00:07:18,930 Ah, okey. Bueno, una charla críptica como esa, Me imagino que tienes algún tipo de 115 00:07:18,930 --> 00:07:21,050 premoniciones sobre lo que se avecina. 116 00:07:22,350 --> 00:07:24,990 Sí, sí, sí. creo que estoy consiguiendo algunos. 117 00:07:25,430 --> 00:07:27,350 Sí. Mierda de oso. 118 00:07:28,990 --> 00:07:32,770 Dios mío, ustedes son tan buenos. no son ¿Estás contento de haber venido? 119 00:07:38,410 --> 00:07:39,690 Más cuerpos, más fantasmas. 120 00:07:42,370 --> 00:07:44,330 el es todo 121 00:07:44,330 --> 00:07:50,490 tuyo. 122 00:07:52,470 --> 00:07:59,290 Oh, uh, mi papá los consiguió cuando pensó este lugar iba a estar arrastrándose 123 00:07:59,290 --> 00:08:00,290 con nietos. 124 00:08:00,650 --> 00:08:02,290 ¿Está casado? 125 00:08:03,570 --> 00:08:06,250 Eh, lo estaba. 126 00:08:06,590 --> 00:08:07,590 Dígalo en voz alta. 127 00:08:08,010 --> 00:08:09,190 Cantar. Susurros. 128 00:08:09,710 --> 00:08:11,770 Ocurre principalmente por la noche. 129 00:08:12,410 --> 00:08:14,910 Ruidos extraños provenientes del bosque. 130 00:08:15,730 --> 00:08:17,990 Y las cosas se mueven cada vez más. 131 00:08:18,290 --> 00:08:24,630 Chocando por la espalda. Agarro esta luz, compruébalo, y... Allí 132 00:08:24,630 --> 00:08:26,270 lo eres. 133 00:08:28,590 --> 00:08:31,410 ¿Hubo como una tormenta o algo así? 134 00:08:32,789 --> 00:08:33,789 No. 135 00:08:34,690 --> 00:08:36,130 ¿Escuchaste algo más? 136 00:08:45,280 --> 00:08:46,700 Nada. ¿Qué es eso? 137 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 CEM. 138 00:08:50,660 --> 00:08:51,660 ¿Qué? 139 00:08:52,380 --> 00:08:54,300 Es un lector de campos electromagnéticos. 140 00:08:54,600 --> 00:08:58,360 No creo que los árboles tengan electro... Jeremías, Jeremías. 141 00:08:58,760 --> 00:08:59,800 No te preocupes por eso. 142 00:09:00,080 --> 00:09:01,180 Por eso lo contraté. 143 00:09:02,600 --> 00:09:03,680 Es un arma fantasma. 144 00:09:03,900 --> 00:09:05,560 No es un arma fantasma. Sí, tiene un serial. 145 00:09:05,820 --> 00:09:07,920 ¿Cosa de Star Trek? Como algo de ¿Viaje a las estrellas? 146 00:09:08,550 --> 00:09:10,870 Déjame hacerlo a la manera femenina, Scotty, todo ¿verdad? 147 00:09:11,350 --> 00:09:12,350 Recordar. 148 00:09:15,370 --> 00:09:16,370 Jackson. 149 00:09:17,370 --> 00:09:18,370 Vamos. 150 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Hola, Jeremy. 151 00:09:26,650 --> 00:09:27,650 ¿Qué pasa con la cruz? 152 00:09:27,990 --> 00:09:28,990 Mi perro. 153 00:09:29,350 --> 00:09:30,350 Oh. 154 00:09:31,290 --> 00:09:32,290 Oh. 155 00:09:32,530 --> 00:09:33,590 Lamento tu pérdida. 156 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Esto es todo. 157 00:09:38,980 --> 00:09:40,120 Borde de la propiedad. 158 00:09:40,800 --> 00:09:44,660 No suelo pasar por aquí. 159 00:09:45,920 --> 00:09:46,920 ¿Porqué es eso? 160 00:09:49,340 --> 00:09:50,340 Los árboles. 161 00:10:01,560 --> 00:10:02,860 Eddie, ¿cómo estamos? 162 00:10:05,020 --> 00:10:06,160 Cansado. Aburrido. 163 00:10:07,180 --> 00:10:08,180 Es como si me fuera a cagar. 164 00:10:09,680 --> 00:10:11,400 Muy bien, ¿cuánto tiempo crees que es? vas a tomar? 165 00:10:12,320 --> 00:10:13,320 ¿Como cinco minutos? 166 00:10:13,560 --> 00:10:16,980 Cuatro sería mejor, porque si detente y huele, hueles dinero 167 00:10:16,980 --> 00:10:17,980 ardiendo. 168 00:10:18,560 --> 00:10:21,260 Huele más a obsesión por Calvin Klein para mi. 169 00:10:25,120 --> 00:10:31,680 ¿Estás trayendo cámaras? 170 00:10:43,500 --> 00:10:46,100 Bienvenido al siglo XXI, amigo mío. 171 00:10:51,500 --> 00:10:52,500 Bonito cuchillo. 172 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 ¿Oh sí? 173 00:10:54,760 --> 00:10:57,920 Sí, mi abuelo me lo compró. el luchó en Corea. 174 00:10:59,240 --> 00:11:00,340 Suena como un buen tipo. 175 00:11:01,440 --> 00:11:03,000 ¿Vas a poner más de estos? 176 00:11:04,140 --> 00:11:07,540 Eh, sí. Ya configuré uno más allí. Habrá uno detrás del 177 00:11:07,540 --> 00:11:10,520 línea. Quiero configurar dos cámaras de seguimiento. No profundices demasiado. 178 00:11:11,440 --> 00:11:15,320 Esos bosques son más grandes de lo que puedes. imagina, y el sol se pondrá justo 179 00:11:15,320 --> 00:11:16,320 antes de que te des cuenta. 180 00:11:16,660 --> 00:11:20,660 Estaremos bien terminados antes del atardecer, señor. Antes de esto, en realidad estaba haciendo cosas reales. 181 00:11:20,660 --> 00:11:22,720 Fotografía y videografía inmobiliaria. 182 00:11:23,760 --> 00:11:29,260 Quería preguntar sobre eso. después Esto ya terminó, ¿estabas interesado en 183 00:11:29,260 --> 00:11:30,259 tal vez en movimiento? 184 00:11:30,260 --> 00:11:31,260 No. 185 00:11:31,920 --> 00:11:34,280 Está bien. Bueno, no lo sé. 186 00:11:34,860 --> 00:11:37,980 esta es una buena propiedad, es una mercado competitivo y como si obtuvieras un 187 00:11:37,980 --> 00:11:41,460 de exposición del documental sí, yo Realmente no quiero que la gente sepa dónde estoy. 188 00:11:41,460 --> 00:11:46,920 vive bien bien por eso te mudaste pero si tienes amigos a los que les guste uh 189 00:11:46,920 --> 00:11:51,620 Me aseguraré de hacérselo saber, está bien. uh entonces uh quieres un par de negocios 190 00:11:51,620 --> 00:11:53,980 Tarjetas o cualquier cosa déjalas dentro de todas. correcto 191 00:12:27,050 --> 00:12:28,050 ¿Qué diablos? 192 00:12:31,030 --> 00:12:32,030 ¿A dónde fue? 193 00:12:36,690 --> 00:12:37,690 ¿Hola? 194 00:12:41,970 --> 00:12:44,090 Ese es un lugar extraño para orinar. amigo. 195 00:12:54,490 --> 00:12:55,670 Eso no es nada extraño. 196 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 ¿Qué crees que fue eso? 197 00:13:09,000 --> 00:13:10,720 Sí, creo que deberíamos salir de aquí. también. 198 00:13:18,860 --> 00:13:19,860 ¿Qué tienes ahí? 199 00:13:20,680 --> 00:13:25,500 Oh, sólo estoy tratando de ver si el Sennheiser puede captar cualquiera de esos 200 00:13:25,500 --> 00:13:27,280 ruidos de los que Jeremy estaba hablando. 201 00:13:28,100 --> 00:13:29,100 ¿Quieres escucharlo? 202 00:13:33,660 --> 00:13:34,680 Esa es una estática aterradora. 203 00:13:34,920 --> 00:13:35,920 Está bien, lo que sea. 204 00:13:36,780 --> 00:13:37,780 Hola, Eddie. 205 00:13:38,040 --> 00:13:39,140 Jesús, hombre. ¿Qué? 206 00:13:39,780 --> 00:13:41,100 ¿Estás en la primera cuadra esta noche? 207 00:13:42,100 --> 00:13:43,420 No me lo perdería por nada del mundo. 208 00:13:45,500 --> 00:13:48,200 Bueno, lo estoy llamando. 209 00:13:48,620 --> 00:13:49,620 ¿Todos necesitan algo? 210 00:13:50,300 --> 00:13:53,440 No me parece. No, señor, estamos bien. Estamos todos preparados. Está bien. 211 00:13:57,640 --> 00:13:59,380 Espera, Jeremy. Sí, hubo uno cosa. 212 00:14:02,469 --> 00:14:05,850 Sí, yo estaba... ¿Qué pasa con el maniquí? 213 00:14:06,110 --> 00:14:07,110 ¿Maniquí? 214 00:14:07,690 --> 00:14:11,750 Sí, vi uno apoyado contra el Árbol cuando levanto uno de los senderos. 215 00:14:11,770 --> 00:14:13,110 Mmm. Ese es papá. 216 00:14:16,290 --> 00:14:19,590 ¿Estás diciendo que tu papá es un maniquí? 217 00:14:20,010 --> 00:14:23,170 Él los usaría. Quiero decir, objetivo práctica. 218 00:14:23,510 --> 00:14:24,510 Era un cazador. 219 00:14:25,130 --> 00:14:26,350 ¿En qué tipo de juego estaba? 220 00:14:26,570 --> 00:14:27,569 Algún tipo. 221 00:14:27,570 --> 00:14:29,870 Hace unos años el negocio quebró. Ellos... 222 00:14:30,880 --> 00:14:31,980 Se los dio a bajo precio. 223 00:14:33,000 --> 00:14:35,800 Ahora están esparcidos por la propiedad, ya sabes, sólo un poco de diversión. 224 00:14:36,640 --> 00:14:37,640 Sí, te tengo. 225 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 Buenas noches. 226 00:14:40,280 --> 00:14:42,680 Sírvete cualquier cosa que haya en la nevera, por supuesto. 227 00:14:48,060 --> 00:14:49,580 No puedo dormir. 228 00:14:50,640 --> 00:14:54,820 ¿No se supone que deberías saber eso? ya o algo? 229 00:14:57,180 --> 00:14:58,180 Sí, pero... 230 00:14:58,800 --> 00:15:00,600 De alguna manera tengo que iniciar una conversación. 231 00:15:03,160 --> 00:15:07,180 Estoy seguro de que Jackson te ha contado por qué. Está tan metido en todas estas cosas fantasmales. 232 00:15:09,000 --> 00:15:10,380 Mmm-mm. ¿En realidad? 233 00:15:11,200 --> 00:15:14,500 Cuando éramos niños, íbamos en un coche. accidente. 234 00:15:14,920 --> 00:15:19,060 Yo estaba atrás, que era donde más del impacto fue, y entonces... 235 00:15:19,060 --> 00:15:25,040 Yo, eh... morí. 236 00:15:28,800 --> 00:15:35,540 Supongo que durante unas semanas después del hecho, hablaría y 237 00:15:35,540 --> 00:15:37,120 Había visto a nuestro abuelo. 238 00:15:38,460 --> 00:15:43,060 Tomó mi mano y me alejó de el accidente. 239 00:15:44,200 --> 00:15:49,860 Nuestro abuelo se había ido por años en ese momento, pero él y Jackson están 240 00:15:49,860 --> 00:15:50,860 muy cerca. 241 00:15:51,820 --> 00:15:56,800 Él piensa que una de estas veces irá para poder levantar el velo, ¿sabes? 242 00:15:56,820 --> 00:15:58,920 Y hablar con alguien que importe. 243 00:16:01,060 --> 00:16:05,360 Para eso yo estaba. 244 00:16:07,040 --> 00:16:08,440 Estoy seguro de que solo estaba hablando. 245 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 ¿Sabes? 246 00:16:12,120 --> 00:16:13,460 Aunque sigue siendo traumático. 247 00:16:16,440 --> 00:16:17,440 Sí. 248 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Sí, lo es. 249 00:16:23,920 --> 00:16:24,920 ¿Cuál es tu...? 250 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 No lo sabes. 251 00:16:27,700 --> 00:16:33,600 Um... quiero decir... Viste el mensaje de seguridad. imágenes como nosotros? 252 00:16:34,760 --> 00:16:36,780 Ambas personas se alejan todo el tiempo. 253 00:16:37,220 --> 00:16:38,740 No es exactamente un encuentro cercano. 254 00:16:39,780 --> 00:16:40,880 ¿Qué pasa con las luces? 255 00:16:41,660 --> 00:16:43,260 ¿La linterna? 256 00:16:44,520 --> 00:16:47,460 Cada estudiante de secundaria tiene cinco dólares y una mala racha. 257 00:16:47,720 --> 00:16:50,040 Tenemos una epidemia paranormal en nuestro manos. 258 00:16:50,940 --> 00:16:52,060 No sé. 259 00:16:53,800 --> 00:16:55,620 Este tal Jeremy parece bastante conmocionado. 260 00:16:56,800 --> 00:17:00,580 Tengo un presentimiento muy extraño sobre él. y simplemente no creo que nos esté diciendo 261 00:17:00,580 --> 00:17:01,580 todo. 262 00:17:03,440 --> 00:17:08,200 ¿Albardilla? Como, ¿qué cosas realmente alguna vez resulta ser? 263 00:17:11,339 --> 00:17:13,180 Algunas personas lo afrontan de diferentes maneras. 264 00:17:17,280 --> 00:17:18,420 ¡Buen día! 265 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 Mañana. 266 00:17:20,640 --> 00:17:22,319 Mañana. Buen día. 267 00:17:23,819 --> 00:17:24,819 Muy bien, ¿qué hay en la televisión? 268 00:17:25,540 --> 00:17:26,560 Oh, Oprah. 269 00:17:27,440 --> 00:17:30,020 Oprah. Muy bien, ¿qué está pasando? ¿Oprah? 270 00:17:30,720 --> 00:17:33,240 Bueno, hasta ahora no hay ningún Pontiac. 271 00:17:33,740 --> 00:17:35,680 Muy bien, ¿qué hay en la agenda hoy, mi cariño? 272 00:17:35,900 --> 00:17:42,600 Bueno, tenemos que caminar hacia el bosque. mirando por el bosque, caminando 273 00:17:42,600 --> 00:17:44,840 De vuelta del bosque. Ah, okey. 274 00:17:45,480 --> 00:17:47,980 ¿Crees que vamos a encontrar? ¿Hay algo interesante en todo eso? 275 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 No. 276 00:17:50,700 --> 00:17:52,800 Muy bien, ahora, Punta de Flecha. 277 00:17:53,210 --> 00:17:56,770 Sí, supongo que este lugar era como un Puesto comercial o algo así. 278 00:17:57,910 --> 00:18:01,810 Eso es una locura. 279 00:18:02,130 --> 00:18:03,130 Eso es genial. 280 00:18:03,250 --> 00:18:04,810 Oye, ¿has visto mi collar? 281 00:18:05,470 --> 00:18:08,610 Me lo quité anoche antes de acostarme. yo No lo encontré esta mañana. 282 00:18:08,830 --> 00:18:12,290 ¿Crees que alguien...? No. 283 00:18:13,870 --> 00:18:17,690 Sí. ¿Está bien esto para la entrevista o ¿Cómo quieres configurarlo? 284 00:18:18,590 --> 00:18:19,910 Déjame mostrarte. 285 00:18:20,630 --> 00:18:22,570 Rachel, no está en la toma. Consíguelo dentro... 286 00:18:23,440 --> 00:18:25,340 Justo aquí. ¿Puedo verlo de nuevo? 287 00:18:27,640 --> 00:18:29,800 Te ves tan pequeño sosteniéndolo. 288 00:18:31,320 --> 00:18:32,900 Apuesto a que ella también se siente pequeña. 289 00:18:33,140 --> 00:18:34,140 ¡Muy bien, acción! 290 00:18:35,840 --> 00:18:40,320 Fue aquí, en este mismo lugar donde Estamos parados ahora, ese Theodore 291 00:18:40,320 --> 00:18:41,440 fue visto por última vez. 292 00:18:41,640 --> 00:18:44,580 Desapareció en el bosque sin rastro. 293 00:18:44,900 --> 00:18:49,020 Olvidaste a tu amoroso padre, esposo, etc. 294 00:18:51,400 --> 00:18:55,440 Fue en este mismo lugar donde estamos interviniendo ahora que Theodore Schmidt 295 00:18:55,440 --> 00:18:56,440 visto por última vez. 296 00:18:56,560 --> 00:19:00,020 Padre amoroso, esposo, padre. 297 00:19:00,720 --> 00:19:06,080 Un intensivo de seis días... ¡Línea! 298 00:19:07,640 --> 00:19:08,640 ¡Acción! 299 00:19:09,780 --> 00:19:16,340 Hace tres años y hasta el día de hoy, un rescate equipo ayudado por habitantes locales llevó a cabo 300 00:19:16,340 --> 00:19:19,400 intensivos de seis días... ¿Intensivos? 301 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 Intensivo. 302 00:19:22,060 --> 00:19:23,140 Busque a este hombre. 303 00:19:23,440 --> 00:19:24,440 Busque a este hombre. 304 00:19:24,740 --> 00:19:26,480 Olvidaste mencionar al agente. 305 00:19:28,420 --> 00:19:29,420 ¿Agente? 306 00:19:30,020 --> 00:19:32,680 Sí. ¿Puedes decirme los malditos federales? estaban aquí? 307 00:19:32,980 --> 00:19:36,840 Aparecieron, tomaron el control, la policía los siguió. ellos alrededor, algo sobre 308 00:19:36,840 --> 00:19:37,840 jurisdicción. 309 00:19:40,040 --> 00:19:41,560 Madre Teresa de vacaciones. 310 00:19:44,980 --> 00:19:46,120 ¿Sigues acelerando? 311 00:19:46,640 --> 00:19:48,160 Amigo, mira eso. 312 00:19:49,550 --> 00:19:54,470 Eso es uh chicos 313 00:19:54,470 --> 00:19:59,090 ¿Escuchaste lo de la madera? silbato? 314 00:19:59,970 --> 00:20:00,809 No, no. 315 00:20:00,810 --> 00:20:02,190 ¿Qué le pasaba al silbato de madera? 316 00:20:02,810 --> 00:20:03,810 No me digas. 317 00:20:03,890 --> 00:20:04,910 Eh, silbato de madera. 318 00:20:06,210 --> 00:20:07,610 ¿Silbato de madera? El silbato de madera. 319 00:20:12,270 --> 00:20:13,870 Silbato de madera, te tengo, está bien. 320 00:20:14,530 --> 00:20:16,790 Está bien. Sí, me tomó un poco. 321 00:20:26,320 --> 00:20:30,040 No lo sé, tal vez simplemente estaba como, nervioso o asustado de salir. 322 00:20:30,760 --> 00:20:32,620 Demasiado lleno de mierda, probablemente. 323 00:20:33,860 --> 00:20:34,860 Vamos. 324 00:20:34,920 --> 00:20:36,540 Fácil. Ha pasado por mucho. 325 00:20:36,940 --> 00:20:37,940 ¿Estás comprando el? 326 00:20:38,420 --> 00:20:39,860 ¿Están todos comprando el? 327 00:20:40,440 --> 00:20:42,280 Lo compraría si pudiera permitírmelo, Estefanía. 328 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 Muy bien, mira. 329 00:20:47,700 --> 00:20:51,640 Estamos en el hoyo por mucho dinero. ahora mismo sobre esta pequeña excursión, 330 00:20:51,640 --> 00:20:53,940 No quiero que se repita esa puta mierda. Incidente del chupacabras. 331 00:20:55,020 --> 00:20:56,980 Más bien falta de incidentes. 332 00:20:59,340 --> 00:21:02,820 Fue la falta de historia lo que fue el problema ahí. Olvídate de lo mítico 333 00:21:02,820 --> 00:21:03,820 roedor por un segundo. 334 00:21:05,140 --> 00:21:08,320 Lo que tenemos ahora es una buena historia, así que vamos a buscar eso, ¿de acuerdo? 335 00:21:10,600 --> 00:21:11,600 Bien, gracias por esperar. 336 00:21:14,180 --> 00:21:18,660 Sostener. 337 00:21:20,100 --> 00:21:23,000 ¿No dijo Jeremy que no había ninguno? caminos de vuelta aquí? 338 00:21:25,000 --> 00:21:26,100 ¿Algo un patrón todavía? 339 00:21:47,560 --> 00:21:48,560 ¿Quién es ese tipo? 340 00:21:50,760 --> 00:21:51,760 Cabron. 341 00:22:03,810 --> 00:22:04,870 ¿Hay fans aquí? 342 00:22:05,390 --> 00:22:11,030 Leones de montaña, linces, linces, puercoespines, tejones de miel, visones, 343 00:22:11,150 --> 00:22:14,170 osos negros, osos pardos y negros viudas. Excelente. 344 00:22:16,370 --> 00:22:17,910 Sí, pero no te preocupes por eso. 345 00:22:18,130 --> 00:22:20,190 A ninguna de esas especies le gustan los grupos de humanos. 346 00:22:20,970 --> 00:22:21,970 Nada lo hace. 347 00:22:23,250 --> 00:22:24,510 ¿Qué? ¿Qué es eso? 348 00:22:42,850 --> 00:22:44,810 Sí, he visto esto antes. Ayer. 349 00:22:45,670 --> 00:22:46,670 ¿Pero qué es? 350 00:22:47,890 --> 00:22:48,889 No sé. 351 00:22:48,890 --> 00:22:50,350 Tiene que ser algo, ¿verdad? 352 00:22:51,330 --> 00:22:55,230 Quiero decir, sí. Asumiendo que no es sólo algún tipo de marcador de propiedad o 353 00:22:56,150 --> 00:22:57,790 No veo ninguna cinta rosa por aquí. 354 00:22:58,730 --> 00:23:00,950 Además, ese tiene que ser un corte nuevo. 355 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 Está demasiado fresco. 356 00:23:03,350 --> 00:23:06,630 Oh, mierda, chicos. El experto en árboles piensa no es muy viejo. 357 00:23:07,310 --> 00:23:09,830 Tal vez deberíamos buscar una segunda opinión sobre eso. 358 00:23:12,490 --> 00:23:13,890 ¿Qué dice la lectura del EMF? 359 00:23:15,550 --> 00:23:17,330 No lo sé, realmente no funciona. aquí afuera. 360 00:23:29,090 --> 00:23:30,090 Bueno. 361 00:23:30,330 --> 00:23:33,130 Se está haciendo de noche. ¿Deberíamos regresar? 362 00:23:33,710 --> 00:23:34,890 Sí. Bueno. 363 00:23:39,330 --> 00:23:43,650 Muy bien, así como yo lo veo, es todos estamos en el mismo plano de existencia 364 00:23:43,650 --> 00:23:50,430 Está bien, entonces todos saben todo lo que saben. humanos animales todos tenemos un electrico 365 00:23:50,430 --> 00:23:56,210 actual y eso es lo que hace que nuestros cuerpos caminar hablar pensar y respirar ¿qué pasa? 366 00:23:56,210 --> 00:24:01,970 cosas que chocan en la noche que no están del todo ahí tal vez algo 367 00:24:01,970 --> 00:24:07,030 entró en nuestra frecuencia por un momento o tal vez entramos en el suyo simplemente 368 00:24:07,030 --> 00:24:09,910 Piense en ello como un apretón de manos entre mundos bien nada loco 369 00:24:10,760 --> 00:24:12,340 Algo así como tener pensamientos felices. 370 00:24:13,240 --> 00:24:14,840 Haremos lo contrario de eso. 371 00:24:36,600 --> 00:24:40,080 La desaparición de mi padre no es la única cosa extraña que ha pasado aquí. 372 00:24:43,240 --> 00:24:50,000 Después de su desaparición, una inteligencia agencia se hizo cargo del 373 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 caso. 374 00:24:51,140 --> 00:24:52,860 Tres días después. 375 00:24:54,480 --> 00:24:56,700 Pasadas las seis, la cerraron. 376 00:24:59,340 --> 00:25:05,600 Para facilitar el proceso, subí aquí con mi esposa y mi hijo, 377 00:25:07,240 --> 00:25:10,180 Ryan, mientras continuamos la búsqueda. 378 00:25:14,440 --> 00:25:15,440 Continúe por favor. 379 00:25:19,760 --> 00:25:22,500 Al principio... 380 00:25:22,500 --> 00:25:27,400 en 381 00:25:27,400 --> 00:25:31,060 primero que? 382 00:25:33,700 --> 00:25:37,520 Al principio... las cosas eran normales. 383 00:25:38,420 --> 00:25:42,540 Pero... Algo le pasó a mi chico. 384 00:25:47,210 --> 00:25:52,030 Llegué del trabajo y mi esposa me dijo eso 385 00:25:52,030 --> 00:25:55,790 Ryan había sido 386 00:25:55,790 --> 00:26:00,610 lastimando a mi perra Charlotte. 387 00:26:01,730 --> 00:26:02,730 Golpeándola. 388 00:26:03,490 --> 00:26:04,590 Ay dios mío. 389 00:26:06,690 --> 00:26:12,410 Pensamos que era una fase, así que intentamos dale ayuda pero 390 00:26:17,800 --> 00:26:21,800 Fin de semana. Llegué a casa para encontrar a mi esposa. sollozando. 391 00:26:24,640 --> 00:26:31,120 Ryan había... Ryan había 392 00:26:31,120 --> 00:26:33,300 Colgó a Charlotte de un árbol. 393 00:26:39,460 --> 00:26:43,100 Él era diferente. 394 00:26:44,840 --> 00:26:49,180 Lo miré a los ojos y supe que tenía cambiado. La madera lo cambió. 395 00:26:52,260 --> 00:26:56,480 Mi esposa me acusó de hacerle algo él. 396 00:26:56,820 --> 00:26:59,120 Ella lo tomó y se fue. 397 00:27:00,380 --> 00:27:01,660 Me dejaste aquí. 398 00:27:05,420 --> 00:27:11,640 Después de que se fueron fue cuando comencé para escuchar los ruidos. 399 00:27:12,540 --> 00:27:13,600 Chicos, tengo algo. 400 00:27:16,330 --> 00:27:19,510 Sólo un mordisco, pero parece segura. 401 00:27:21,710 --> 00:27:24,610 ¿Crees que tu papá está realmente muerto? 402 00:27:26,350 --> 00:27:30,950 Después de todo este tiempo, debe serlo. 403 00:27:32,450 --> 00:27:34,770 ¿Te culpas por lo que pasó? a tu hijo? 404 00:27:37,890 --> 00:27:42,210 Creo que... Chicos, chicos, chicos, estos Las lecturas de EMF están fuera de serie. tu 405 00:27:42,210 --> 00:27:43,490 Podría freír un huevo encima. 406 00:27:45,070 --> 00:27:47,570 Muy bien, bien. Ciérralo. no lo somos hecho? 407 00:27:49,390 --> 00:27:51,090 Oye, esto nunca iba a ser fácil. 408 00:27:52,290 --> 00:27:53,690 Vas a tener que ponerte manos a la obra aquí. 409 00:27:54,650 --> 00:27:56,070 Dale un respiro. 410 00:27:56,710 --> 00:27:57,850 Ya es suficiente. 411 00:27:58,310 --> 00:28:01,370 Si paramos ahora, no tendrá sentido nada de esto. 412 00:28:06,310 --> 00:28:09,550 Muy bien, Eddie. 413 00:28:10,910 --> 00:28:11,910 Consigue la caja de espíritus. 414 00:28:12,150 --> 00:28:13,150 ¿La caja de espíritus? 415 00:28:24,240 --> 00:28:25,780 Vale, sí, creo que esto es bueno. 416 00:28:28,420 --> 00:28:35,340 Muy bien, entonces sólo voy a poder 417 00:28:35,340 --> 00:28:41,800 para tal vez entender una palabra, tal vez una algunas frases de vez en cuando si 418 00:28:41,800 --> 00:28:43,720 tenemos suerte. No sé sobre esto. 419 00:28:44,340 --> 00:28:46,020 Lo trajiste aquí por una razón, ¿no? ¿tú? 420 00:28:50,100 --> 00:28:51,100 Dustin. 421 00:29:00,169 --> 00:29:06,710 Um... Cuerda... Debajo... ¿Qué fue eso? cosa? 422 00:29:08,830 --> 00:29:11,550 Eh... ¿Rock and roll? 423 00:29:12,030 --> 00:29:13,030 Está bien. 424 00:29:13,930 --> 00:29:15,310 ¿Sabes lo que queremos? 425 00:29:17,390 --> 00:29:18,390 Sí. 426 00:29:23,810 --> 00:29:25,490 ¿Conoces a mi amigo Jeremy? 427 00:29:27,260 --> 00:29:28,260 Casa. 428 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 Madera. 429 00:29:31,360 --> 00:29:32,380 Sí, eso es correcto. 430 00:29:33,240 --> 00:29:34,240 Vivía aquí. 431 00:29:35,140 --> 00:29:36,800 ¿Sabes quién vivió aquí antes que él? 432 00:29:40,620 --> 00:29:42,580 ¿Conoces al padre de Jeremy? 433 00:29:43,720 --> 00:29:44,720 Aburrido. 434 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 ¿Qué es aburrido? 435 00:29:52,020 --> 00:29:53,020 Tú. 436 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 ¿Él? 437 00:29:58,860 --> 00:30:00,820 Bueno, lo siento. Pensé que podríamos ser amigos. 438 00:30:02,360 --> 00:30:04,040 No me he decidido. 439 00:30:06,380 --> 00:30:07,980 ¿Entonces estás diciendo que todavía hay una posibilidad? 440 00:30:09,520 --> 00:30:10,780 ¿Tienes amigos? 441 00:30:12,580 --> 00:30:13,580 Chica. 442 00:30:14,140 --> 00:30:15,140 ¿Tienes novia? 443 00:30:16,620 --> 00:30:17,620 Chica. 444 00:30:19,660 --> 00:30:22,580 ¿Puedes ser más específico? yo no Sé lo que quieres decir. 445 00:30:24,640 --> 00:30:25,640 Estefa. 446 00:30:29,740 --> 00:30:31,480 ¿Qué pasa con él? 447 00:30:40,540 --> 00:30:41,540 Bueno. 448 00:30:45,700 --> 00:30:46,760 Nuevo ángulo. 449 00:30:47,400 --> 00:30:51,420 ¿Qué pasa con el hijo de Jeremy? 450 00:30:52,240 --> 00:30:53,960 ¿Sabes qué le pasó? 451 00:30:56,860 --> 00:30:57,860 Mío. 452 00:31:00,750 --> 00:31:01,750 ¿Dónde está él ahora? 453 00:31:03,410 --> 00:31:04,410 No muy lejos. 454 00:31:04,530 --> 00:31:05,530 ¿Dónde? 455 00:31:09,610 --> 00:31:10,890 ¿Qué le hiciste? 456 00:31:13,490 --> 00:31:15,450 Oye, tómatelo con calma. ¡Llévame con él! 457 00:31:16,130 --> 00:31:17,250 ¡Llévame con él! 458 00:31:18,230 --> 00:31:19,230 ¡Oye, oye! 459 00:31:28,370 --> 00:31:29,370 Juego jugado. 460 00:31:32,490 --> 00:31:33,890 Juegos y regalos. 461 00:31:36,570 --> 00:31:37,970 ¿Podemos jugar? 462 00:31:39,350 --> 00:31:40,610 Despegar. 463 00:31:41,190 --> 00:31:43,190 ¿Quitar qué? 464 00:31:44,330 --> 00:31:45,330 Roca. 465 00:31:51,150 --> 00:31:52,490 ¿Mi reloj de pulsera? 466 00:31:54,390 --> 00:31:55,390 Vertedero. 467 00:32:01,000 --> 00:32:05,000 Creo que quiere que pongas tu reloj. en el muñón. 468 00:32:09,120 --> 00:32:10,120 Muy bien, voy a morder. 469 00:32:13,300 --> 00:32:14,640 No me gusta esto. 470 00:32:16,900 --> 00:32:17,900 Todo estará bien. 471 00:32:20,080 --> 00:32:21,080 No sé. 472 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 Es algo divertido. 473 00:32:38,350 --> 00:32:40,270 Supercover come tu corazón 474 00:32:40,270 --> 00:32:48,590 girar 475 00:32:48,590 --> 00:32:51,770 alrededor ok 476 00:33:33,040 --> 00:33:34,700 Bingo. Oh, mierda. 477 00:34:02,120 --> 00:34:03,120 Buen comercio. 478 00:34:04,060 --> 00:34:05,080 Buen comercio. 479 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Sí. 480 00:34:07,540 --> 00:34:08,900 Sí, ese es un buen intercambio. 481 00:34:09,320 --> 00:34:10,420 Supongo que sí. 482 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 Comercio. 483 00:34:13,940 --> 00:34:14,940 Destino. 484 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 ¿Qué? 485 00:34:48,279 --> 00:34:49,560 Raquel, Raquel, Raquel. 486 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 Sí, sí, sí. 487 00:34:52,420 --> 00:34:53,520 La señal se ha ido. 488 00:34:54,600 --> 00:34:56,000 Eso está escrito, señoras y caballeros. 489 00:34:56,500 --> 00:34:58,160 Está bien, está bien, está bien. ¿Qué hacemos? ¿Qué hacer? ¿lo hacemos? 490 00:35:01,040 --> 00:35:04,520 Está bien. 491 00:35:05,880 --> 00:35:06,880 Jeremy, hombre. 492 00:35:07,200 --> 00:35:10,880 Eso fue maravilloso. ¿Puedes creer que nosotros? ¿Tienes todo eso en cámara? Oye, lo que sea. 493 00:35:10,880 --> 00:35:12,820 No me toques. Maldita sea. 494 00:35:14,540 --> 00:35:19,000 Necesito... necesito pensar. 495 00:35:20,200 --> 00:35:21,200 Está bien, hombre. 496 00:35:24,620 --> 00:35:28,980 Vale, me estoy volviendo loco. esto la mierda es demasiado. 497 00:35:29,780 --> 00:35:30,780 Oye, 498 00:35:32,060 --> 00:35:34,160 Esta mierda es exactamente a lo que vinimos aquí. para. 499 00:35:34,740 --> 00:35:36,120 ¿Te dijo que tenía un hijo? 500 00:35:38,020 --> 00:35:40,580 Oh, ¿esa es tu conclusión de todo? esto? 501 00:35:41,670 --> 00:35:46,130 Quiero decir, por una vez, ¿puedes ver la imagen más grande? foto aquí? Nos volvemos irrefutables 502 00:35:46,130 --> 00:35:49,450 evidencia de lo paranormal aquí mismo, en esta cámara. 503 00:35:51,390 --> 00:35:52,990 No se trata de nosotros. 504 00:35:53,970 --> 00:35:55,930 Esto se trata sólo de ti. 505 00:35:56,150 --> 00:35:57,150 He terminado. 506 00:36:03,510 --> 00:36:05,670 Lamento interrumpir mis antecedentes. 507 00:36:09,770 --> 00:36:11,130 ¿Qué carajo pasó? 508 00:36:14,000 --> 00:36:15,220 Esta noche dividiremos un sofá. 509 00:36:36,340 --> 00:36:38,140 Bueno, chicos, miren dónde acabo de despertar. 510 00:36:40,400 --> 00:36:42,020 Sí, y pensé que el sofá era malo. 511 00:36:43,509 --> 00:36:47,530 Sí, oh, sí, debería poner la tierra Muy bien chicos, miren donde acabo de despertar. 512 00:36:47,530 --> 00:36:50,970 Sí, y pensaste que el sofá era malo. 513 00:36:50,970 --> 00:36:57,810 para las ranas 514 00:36:57,810 --> 00:37:04,730 Eso va a pensar que la he engañado. el 515 00:37:04,730 --> 00:37:10,690 Rana Sí, civilización por fin. 516 00:37:15,240 --> 00:37:16,440 ¿Qué camino debo tomar? 517 00:37:18,140 --> 00:37:19,140 Sospechosos habituales. 518 00:37:21,260 --> 00:37:22,460 Eddie y Raquel. 519 00:37:23,160 --> 00:37:27,040 Oh, cuando regrese, oh mierda, tengo Las imágenes más vergonzosas que puedas. 520 00:37:27,040 --> 00:37:30,360 imagina. Oh sí, esa mierda está pasando la pantalla grande. 521 00:37:32,180 --> 00:37:34,900 Pantalla grande para Mindfreak. 522 00:37:35,400 --> 00:37:36,980 Criss Angel Mindfreak hijo de puta. 523 00:37:37,240 --> 00:37:39,440 Oh, mira esta polla. follando aterrador. 524 00:37:40,480 --> 00:37:41,480 Guau. 525 00:37:41,980 --> 00:37:43,760 Mejor huye de esa mierda. 526 00:37:44,420 --> 00:37:47,420 No, van a huirse de mí. Voy a ser la cosa más aterradora en 527 00:37:47,420 --> 00:37:48,420 este documental. 528 00:37:48,680 --> 00:37:51,440 El Chupacabra puede comerme el culo. pensar en Ese accidente automovilístico en... 529 00:37:51,440 --> 00:38:01,420 Mierda. 530 00:38:22,939 --> 00:38:24,500 Mierda. ¿Hola? 531 00:39:10,730 --> 00:39:11,730 ¡Oye, oye, oye! 532 00:39:43,120 --> 00:39:47,440 Entonces hay un montón de nada hasta alrededor de las 12. 533 00:39:48,760 --> 00:39:50,940 Y luego ves esto. 534 00:40:00,520 --> 00:40:02,240 ¿Somnambulismo? De ninguna manera. 535 00:40:03,260 --> 00:40:04,820 La cámara no miente, ¿verdad? 536 00:40:07,300 --> 00:40:09,520 ¿Cuándo has sido sonámbulo? 537 00:40:11,210 --> 00:40:13,370 Hay una primera vez para todo. 538 00:40:13,950 --> 00:40:16,210 Oye, hazte a un lado. Ni siquiera es el mejor tiempo. 539 00:40:42,600 --> 00:40:44,120 Espera, espera. ¿Volver? 540 00:40:46,160 --> 00:40:48,060 Sí. ¿Qué es eso? 541 00:40:50,180 --> 00:40:51,800 ¿Qué carajo es eso? 542 00:40:52,840 --> 00:40:53,840 Vamos, ven aquí. 543 00:41:03,500 --> 00:41:05,580 ¿Es eso... es eso... 544 00:41:05,580 --> 00:41:11,860 Bien, entonces... 545 00:41:12,529 --> 00:41:15,090 El agua del baño se calienta un poco y el bebé quiere desconectarse, ¿eh? 546 00:41:16,070 --> 00:41:17,370 ¿Estás jodidamente drogado? 547 00:41:18,990 --> 00:41:23,650 Bueno, y ciertamente un poco espeluznante. Mierda, pero para eso estamos aquí, ¿verdad? 548 00:41:24,150 --> 00:41:25,150 ¿O me equivoco? 549 00:41:25,410 --> 00:41:27,490 Jack, ese se parecía exactamente a ti. 550 00:41:27,910 --> 00:41:28,930 ¿Cómo explicas eso? 551 00:41:30,870 --> 00:41:34,890 Si pudiera explicártelo, empacaríamos nuestra mierda y nos vamos ahora mismo. 552 00:41:38,310 --> 00:41:39,770 Este es un encuentro legítimo. 553 00:41:41,160 --> 00:41:42,160 Esto es enorme. 554 00:41:42,900 --> 00:41:43,900 ¿Qué hay de mí? 555 00:41:44,940 --> 00:41:48,320 Esta mierda me da escalofríos. Yo quiero ir a casa. 556 00:41:53,980 --> 00:41:55,040 No podemos volver a casa. 557 00:41:57,080 --> 00:41:58,900 Esto es lo más cerca que hemos estado. 558 00:42:15,630 --> 00:42:16,630 por algo? 559 00:42:17,770 --> 00:42:20,390 La tapa de mi lente. No recuerdo dónde pon la maldita cosa. 560 00:42:21,710 --> 00:42:24,950 No sabía que llevabas uno. yo Pensé que te gustaba fotografiar al natural. 561 00:42:25,350 --> 00:42:26,710 Quizás tenga que hacerlo ahora. 562 00:42:28,350 --> 00:42:29,650 ¿Revisaste tu bolsillo trasero? 563 00:42:30,310 --> 00:42:32,470 Sí, todo excepto la prisión. bolsillo. 564 00:42:32,890 --> 00:42:33,890 Llegaré a eso. 565 00:42:34,110 --> 00:42:35,110 ¡Tipo! 566 00:42:35,530 --> 00:42:36,810 ¡Chicos, vengan a ver esto! 567 00:42:48,650 --> 00:42:49,650 Muy bien, ¿qué pasa? 568 00:42:50,190 --> 00:42:51,190 Échale un vistazo. 569 00:42:54,790 --> 00:42:57,890 Es como una especie de espacio de acceso o algo. 570 00:43:00,270 --> 00:43:07,250 Sí, lo parece, pero está cubierto. por esta junta y, uh... Oh, Dios mío. 571 00:43:08,170 --> 00:43:09,730 Sí, ¿tienes algún tipo de lectura sobre eso? 572 00:43:10,210 --> 00:43:12,530 No lo sé, hombre, pero no me gusta. 573 00:43:18,760 --> 00:43:21,100 Creo que alguien tiene que bajar ahí. 574 00:43:23,320 --> 00:43:24,320 De ninguna manera. 575 00:43:24,460 --> 00:43:25,460 De ninguna manera. 576 00:43:26,100 --> 00:43:27,400 Demonios, no. 577 00:43:36,780 --> 00:43:37,780 Toma, toma esto. 578 00:43:38,480 --> 00:43:40,140 ¿Por qué siempre tengo que hacer esto? 579 00:43:40,460 --> 00:43:42,920 Sólo eche un vistazo rápido. Mira lo que puedas encontrar. 580 00:43:43,560 --> 00:43:45,140 Tengo la sensación de que hay algo abajo. allí. 581 00:43:49,330 --> 00:43:50,330 ¿Bien? Sí. 582 00:43:51,430 --> 00:43:52,430 Ahí vamos. 583 00:43:52,830 --> 00:43:53,830 Gracias, nena. 584 00:44:59,080 --> 00:45:00,340 Oye, encontré algo. 585 00:45:01,200 --> 00:45:02,420 Eddie, ¿qué ves? 586 00:45:03,840 --> 00:45:04,840 ¡Eddie! 587 00:45:11,160 --> 00:45:12,560 No sé. Es como un libro. 588 00:45:15,420 --> 00:45:16,420 ¿Hola? 589 00:45:39,779 --> 00:45:40,779 ¿Están haciendo alguna ayuda? 590 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 ¿Hola? 591 00:45:50,780 --> 00:45:52,340 ¡Sácame! ¡Sáquenme de aquí! 592 00:45:52,720 --> 00:45:53,720 ¡Sácame! 593 00:45:55,160 --> 00:45:57,820 ¡Sácame! ¡Sácame! ¡Sácame! 594 00:45:58,780 --> 00:45:59,820 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 595 00:46:00,440 --> 00:46:03,040 ¿Qué carajo? No sé. hay algo ahí abajo. 596 00:46:03,760 --> 00:46:04,760 ¿Qué es eso? 597 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 No lo sé, hombre. 598 00:46:11,500 --> 00:46:13,080 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 599 00:46:13,880 --> 00:46:15,280 Oh, recién estábamos obteniendo imágenes. 600 00:46:16,200 --> 00:46:17,460 ¿Estabas cavando ahí abajo? 601 00:46:18,420 --> 00:46:22,260 No, sólo estamos mirando... ¡Oye! no lo hagas pasa debajo de mi casa. 602 00:46:22,880 --> 00:46:24,340 Alguna vez. Bueno. 603 00:46:24,600 --> 00:46:25,558 ¿Tienes eso? 604 00:46:25,560 --> 00:46:26,560 Sí. 605 00:46:26,620 --> 00:46:27,620 Sí. 606 00:46:39,020 --> 00:46:41,220 A primera vista, notarás esta marca. 607 00:46:42,020 --> 00:46:45,700 Lo mismo que el símbolo que hemos sido viendo tallado en los árboles alrededor del 608 00:46:45,700 --> 00:46:46,700 propiedad. 609 00:46:47,120 --> 00:46:51,540 Parece conectado con lo que sea Fenómenos paranormales que nos asaltan 610 00:46:51,540 --> 00:46:55,640 lugar. Para aquellos de ustedes que miran en casa, debes saber que nadie en el 611 00:46:55,640 --> 00:46:59,240 tripulación, incluido yo mismo, todavía ha abierto o lee esto. 612 00:47:01,380 --> 00:47:04,380 Una cosa que es segura es que esto es una especie de diario. 613 00:47:06,660 --> 00:47:11,980 Sin embargo, sus páginas están empapadas y Gran parte de la tinta se ha traspasado. 614 00:47:13,560 --> 00:47:15,800 Espero que podamos encontrar algo. legible. 615 00:47:21,320 --> 00:47:22,840 Muy bien, creo que encontré algo. 616 00:47:27,720 --> 00:47:33,200 Después de todos mis intentos de congregarme... comunicación, 617 00:47:34,060 --> 00:47:38,720 Mis esfuerzos han sido recompensados. 618 00:47:41,360 --> 00:47:47,820 Sin embargo, mi éxito no me trae ninguna alegría. 619 00:47:49,740 --> 00:47:55,380 Me temo que ella no es quien dice ser. 620 00:47:57,520 --> 00:47:58,520 ¿Ella? 621 00:48:00,340 --> 00:48:01,340 No sé. 622 00:48:01,720 --> 00:48:04,860 El siguiente pasaje está demasiado lejos para mí. para distinguir algo. 623 00:48:07,240 --> 00:48:08,860 Avancemos un par de páginas. 624 00:48:17,040 --> 00:48:19,240 Estoy en el infierno. 625 00:48:21,740 --> 00:48:28,680 Escucho su canción viniendo del bosque en noche. 626 00:48:30,060 --> 00:48:35,680 No hay camino de regreso desde aquí. 627 00:48:39,370 --> 00:48:46,310 Ayer, allí... Encontramos esto. Debajo de la casa, y pensé que 628 00:48:46,310 --> 00:48:47,770 nos ayudaría a descubrir qué está pasando encendido. 629 00:48:49,410 --> 00:48:51,110 Deberías haberme contado sobre esto. 630 00:48:52,590 --> 00:48:57,030 Bueno, te lo digo ahora mismo, si es Cualquier cosa personal, podemos eliminarla. yo 631 00:48:57,030 --> 00:48:59,070 Creo que perteneció a tu padre. 632 00:49:02,590 --> 00:49:04,010 ¿Sabes lo que esto significa? 633 00:49:47,400 --> 00:49:48,400 ¿Qué está haciendo? 634 00:49:49,020 --> 00:49:51,380 Bueno, está seguro de que su mierda no está regando. sus flores. 635 00:49:58,300 --> 00:50:00,060 Mierda, lo va a quemar. 636 00:50:09,780 --> 00:50:10,780 ¡Espera, espera, espera! 637 00:50:11,380 --> 00:50:12,380 ¡Danny! 638 00:50:17,320 --> 00:50:18,880 Raquel. ¡Déjame morir! 639 00:50:19,340 --> 00:50:21,640 ¡No, Jeremías! ¡Déjame morir! ¡Detener! 640 00:50:22,000 --> 00:50:24,380 ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! 641 00:50:25,500 --> 00:50:27,100 ¡Se está riendo de nosotros! 642 00:50:27,400 --> 00:50:28,880 ¡Se está riendo de nosotros! 643 00:50:29,480 --> 00:50:31,000 ¡Jeremy! ¡Detener! 644 00:50:35,220 --> 00:50:36,240 Mierda, hombre. 645 00:50:39,780 --> 00:50:40,780 ¡Mierda! 646 00:50:59,530 --> 00:51:01,090 Chicos, hay algo mal con esto. amigo. 647 00:51:01,330 --> 00:51:02,330 ¡No jodas! 648 00:51:05,230 --> 00:51:07,650 ¿Cómo está él? 649 00:51:08,310 --> 00:51:09,310 Está durmiendo. 650 00:51:09,350 --> 00:51:10,970 No sé cómo, pero está durmiendo. 651 00:51:12,090 --> 00:51:16,290 Está bien, creo que es hora de que empecemos. Haciendo algunas preguntas difíciles aquí, muchachos. 652 00:51:16,990 --> 00:51:18,450 ¿No es eso lo que hemos estado haciendo? 653 00:51:18,770 --> 00:51:22,190 ¿Haciendo las preguntas difíciles? No, Jack, Estamos hablando de la mentalidad de alguien. 654 00:51:22,190 --> 00:51:23,009 Aquí, ¿vale? 655 00:51:23,010 --> 00:51:27,730 Esto es sólo... Esto no es periodismo. más, ¿vale? no se que es esto 656 00:51:32,340 --> 00:51:36,620 Está bien. Si nadie más va a decirlo, Lo haré. Creo que deberíamos hablar de 657 00:51:36,620 --> 00:51:37,700 abortando. No. 658 00:51:42,540 --> 00:51:43,540 No hay posibilidad. 659 00:51:44,080 --> 00:51:49,120 Muy bien, déjame aclarar esto. 660 00:51:50,220 --> 00:51:54,040 Estamos en medio de los más grandes. descubrimiento de este siglo. 661 00:51:55,060 --> 00:51:58,860 Y ustedes, cabrones amarillos, están tratando de tirar el enchufe ahora mismo. 662 00:51:59,880 --> 00:52:01,720 Como si toda esta conversación fuera ridículo. 663 00:52:02,860 --> 00:52:05,840 ¿Dónde está la línea, Jackson? que pasa cuando ya no podemos volver? 664 00:52:06,140 --> 00:52:07,680 Creo que es posible que ya hayamos cruzado eso. 665 00:52:09,500 --> 00:52:13,900 Muy bien, en lo que a mí respecta, estoy Voy a ver este proyecto hasta el final. 666 00:52:13,900 --> 00:52:17,900 si tengo que ser fuerte todo este producción. ¿Con qué fin, Jack? a que 667 00:52:18,080 --> 00:52:20,820 La línea de meta, Rachel. Creo que eso trabajar para nosotros. 668 00:52:24,080 --> 00:52:25,080 ¿Qué pasa contigo? 669 00:52:25,400 --> 00:52:28,380 ¿Tienes algo que aportar o ayudar en la conversación? 670 00:52:30,030 --> 00:52:31,030 Estás bromeando, ¿verdad? 671 00:52:31,810 --> 00:52:34,790 Yo... ¿Qué fue eso? 672 00:52:36,610 --> 00:52:39,030 ¿Tú...? Cállate. Sólo escucha. 673 00:52:45,830 --> 00:52:46,830 Hay algo en el techo. 674 00:52:47,370 --> 00:52:48,370 ¿Qué hacemos? Ahora. 675 00:52:50,470 --> 00:52:51,470 Tú no. 676 00:52:51,650 --> 00:52:53,290 Ya vuelvo. Oye, sólo escucha. 677 00:52:57,350 --> 00:52:58,350 No puedo ver nada. 678 00:52:58,750 --> 00:52:59,750 Eddie, ¿tienes tu luz? 679 00:53:01,410 --> 00:53:02,410 Muy bien, 680 00:53:04,810 --> 00:53:05,810 ¿dónde está? 681 00:53:06,350 --> 00:53:07,450 Todavía estás en el tejado. 682 00:53:08,270 --> 00:53:09,270 Sigue adelante. 683 00:53:12,950 --> 00:53:13,950 ¡Oye, la chimenea! 684 00:53:14,030 --> 00:53:17,450 ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es? 685 00:53:18,230 --> 00:53:19,230 ¿Dónde está? 686 00:53:20,130 --> 00:53:22,970 Jackson, ¿adónde vas? encender ¡La maldita luz! 687 00:53:42,000 --> 00:53:44,860 Muy bien, lo tenemos. Muy bien, tenemos eso. Es hora de irse. 688 00:53:45,340 --> 00:53:46,600 Es hora de irse. 689 00:54:01,200 --> 00:54:02,880 Sólo muerte, no lo creerías. 690 00:54:03,720 --> 00:54:05,160 Una especie de monstruo en el tejado. 691 00:54:10,200 --> 00:54:11,200 ¿Es eso alguno? 692 00:54:13,640 --> 00:54:14,880 Stephanie, tenemos que salir de aquí. 693 00:54:18,160 --> 00:54:19,160 Espera, ¿qué está pasando? 694 00:54:20,020 --> 00:54:22,220 No sé. No arranca. 695 00:54:22,900 --> 00:54:24,560 Está bien, déjame intentarlo. Déjame intentarlo. déjame inténtalo. 696 00:54:29,760 --> 00:54:30,760 Mierda. 697 00:54:48,410 --> 00:54:49,410 Oh, mierda! 698 00:54:55,310 --> 00:54:56,310 Está bien, está bien. 699 00:54:59,790 --> 00:55:03,310 Déjame ver, déjame ver, déjame ver. 700 00:55:03,710 --> 00:55:06,610 Ay dios mío. ¿Qué tiene de malo? yo no ¡Lo sé, no lo sé! 701 00:55:07,470 --> 00:55:08,470 Estefanía. 702 00:55:10,710 --> 00:55:11,710 Estefanía! 703 00:55:24,890 --> 00:55:25,890 Está bien, está bien, está bien. 704 00:55:27,430 --> 00:55:30,910 ¿Adónde vas? Para conseguir el de Jeremy coche. Vamos a coger su coche. 705 00:55:31,930 --> 00:55:32,729 Jeremy se ha ido. 706 00:55:32,730 --> 00:55:35,010 ¿A quién le importa? ¿Dónde diablos está Stephanie? 707 00:55:35,690 --> 00:55:36,710 Pensé que ella estaba contigo. 708 00:55:38,930 --> 00:55:43,910 Entré para conseguir una luz para la cámara. y ella no estaba aquí. 709 00:55:44,410 --> 00:55:45,570 ¿Qué estás haciendo? 710 00:55:46,610 --> 00:55:47,610 Voy a buscarla. 711 00:55:47,750 --> 00:55:49,330 ¿Con esa cosa ahí fuera? No, no, no. 712 00:55:49,750 --> 00:55:53,210 ¿Qué? La policía está diciendo que hay Los árboles bloquean los caminos, no pueden llegar. 713 00:55:53,210 --> 00:55:57,070 aquí hasta que lo aclaren? ¿Qué? yo, yo, Mmmm, está bien, está bien, está bien. 714 00:55:57,290 --> 00:55:59,470 Este cabrón tiene que tener llaves de repuesto. en alguna parte. 715 00:56:00,650 --> 00:56:03,250 No puedo quedarme aquí. ella no podría haber ido muy lejos en la oscuridad. 716 00:56:32,810 --> 00:56:33,810 Guárdalo. 717 00:56:37,530 --> 00:56:38,530 Estefanía! 718 00:56:43,750 --> 00:56:44,750 ¡Steph! 719 00:56:51,630 --> 00:56:52,630 Estefanía! 720 00:56:54,270 --> 00:56:55,890 Se tiene que congelar aquí. 721 00:56:56,530 --> 00:56:57,750 Jackson la encontrará. 722 00:57:02,860 --> 00:57:06,660 ¿Qué es eso Estefanía? 723 00:57:06,660 --> 00:57:10,200 Mierda 724 00:57:49,130 --> 00:57:50,130 Estoy aquí con Jackson. 725 00:57:50,230 --> 00:57:53,210 Sí, no puedo encontrar las llaves, pero veo Estefanía. 726 00:57:54,770 --> 00:57:57,430 Stephanie, sí, la veo. ella esta en el columpio. Vuelve ahora. 727 00:57:57,970 --> 00:57:58,970 Estefanía! 728 00:58:03,410 --> 00:58:04,410 Estefanía! 729 00:58:06,810 --> 00:58:07,810 Sostenga esto. 730 00:58:11,030 --> 00:58:12,030 Ey. 731 00:58:12,530 --> 00:58:13,530 Ay dios mío. 732 00:58:14,090 --> 00:58:15,470 ¿Estás bien? ¿Estás herido? 733 00:58:18,500 --> 00:58:19,500 Tenemos que irnos ahora. 734 00:58:21,140 --> 00:58:22,140 Vamos. 735 00:58:23,060 --> 00:58:24,060 Lo siento mucho. 736 00:58:31,140 --> 00:58:34,720 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué está sucediendo? I no lo sé. Ni siquiera pude parar. Todos 737 00:58:34,940 --> 00:58:35,940 ¿Le dolió? 738 00:58:36,440 --> 00:58:37,440 Está bien, nena. 739 00:58:38,180 --> 00:58:39,560 Dame un trapo mojado. 740 00:58:39,880 --> 00:58:41,940 ¿Qué pasó? No lo sé, Eddie. 741 00:58:46,379 --> 00:58:49,100 Vale, simplemente no entiendo qué es pasando. Eddie, por favor. 742 00:58:49,700 --> 00:58:50,658 Eddy. ¿Qué? 743 00:58:50,660 --> 00:58:51,720 Apaga la maldita cámara. 744 00:59:03,000 --> 00:59:06,960 Bien, ¿qué estamos viendo aquí? yo Quiero decir, ¿cuáles son nuestras opciones? 745 00:59:09,500 --> 00:59:10,500 Los coches están jodidos. 746 00:59:11,560 --> 00:59:13,220 La policía todavía tiene que despejar las carreteras o los árboles. 747 00:59:14,090 --> 00:59:15,490 Unas horas mínimo. 748 00:59:17,530 --> 00:59:18,530 Bueno. 749 00:59:18,970 --> 00:59:20,950 Bien, entonces salimos de excursión. ¿En la oscuridad? 750 00:59:21,690 --> 00:59:24,550 Sí, quiero decir, encontramos el camino y luego simplemente vamos... Vaya, ¿qué quieres decir? 751 00:59:25,230 --> 00:59:27,310 ¿Caminata? ¿Crees que ella puede incluso caminar como esto? 752 00:59:28,050 --> 00:59:29,050 Bueno. 753 00:59:29,190 --> 00:59:30,390 Eddie, Eddie y yo podemos irnos. 754 00:59:30,730 --> 00:59:37,030 Iremos y encontraremos gente y Vuelve y... creo que Jackson 755 00:59:37,030 --> 00:59:38,030 cierto, ¿vale? 756 00:59:38,750 --> 00:59:43,010 Estamos a 50 millas del pueblo más cercano. y ahí está ese maldito psicópata corriendo 757 00:59:43,010 --> 00:59:44,010 por ahí. 758 00:59:44,070 --> 00:59:46,450 Sí, exactamente, y Jeremy está ahí fuera. ¿A quién le importa? 759 00:59:48,150 --> 00:59:49,350 ¿Qué pasa con él, Rach? 760 00:59:50,390 --> 00:59:54,030 Por lo que sabemos, saboteó el Malditos autos, y probablemente esté detrás. 761 00:59:54,030 --> 00:59:55,030 esta mierda. 762 00:59:58,650 --> 01:00:01,010 Bien, entonces ¿qué hacemos? simplemente nos sentamos ¿aquí? 763 01:00:01,630 --> 01:00:03,390 ¿Nos sentamos aquí y esperamos a la policía? 764 01:01:37,840 --> 01:01:40,480 Siguió moviéndose y fue como, yo intentó detenerlo. Estefanía! 765 01:01:40,760 --> 01:01:44,620 ¡Ey! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No! Qué vas a ¿haciendo? ¡Oye, mírame! 766 01:01:44,940 --> 01:01:50,160 ¡No! No puedo darme el lujo de perder a nadie más ahora mismo. Oye, no puedo darme el lujo de perder 767 01:01:50,160 --> 01:01:52,520 tú. Necesito que me ayudes. 768 01:01:52,900 --> 01:01:53,900 ¿Bueno? 769 01:01:55,700 --> 01:02:02,300 Necesito que entres y mires el monitores y cuiden mi espalda. Oye, yo 770 01:02:02,300 --> 01:02:02,919 esto arriba. 771 01:02:02,920 --> 01:02:04,520 Necesito que me ayudes a solucionar esto. 772 01:02:04,780 --> 01:02:05,780 ¿Está bien? 773 01:02:05,940 --> 01:02:06,960 ¿Me puedes ayudar? 774 01:02:10,570 --> 01:02:11,570 Bueno. Bueno. 775 01:02:11,750 --> 01:02:12,890 Mira la pantalla. 776 01:02:15,030 --> 01:02:16,030 ¡Ir! 777 01:02:24,150 --> 01:02:25,150 Set. 778 01:02:29,350 --> 01:02:30,510 Seth, espera. 779 01:02:31,570 --> 01:02:32,570 Ey. 780 01:02:33,230 --> 01:02:34,670 Tenemos que encontrar a Eddie. 781 01:02:35,970 --> 01:02:36,970 Sí. 782 01:04:24,450 --> 01:04:26,070 Bueno. ¿Por qué están esas cosas aquí? 783 01:04:28,030 --> 01:04:30,070 Se llevaron mi reloj, la tapa de la lente, el... 784 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 Ni siquiera miró. 785 01:05:02,500 --> 01:05:09,020 ¿Dónde está Eddie? 786 01:05:13,180 --> 01:05:14,200 Pelo negro. 787 01:05:15,830 --> 01:05:16,830 Fumar un cigarrillo. 788 01:05:17,330 --> 01:05:18,550 ¿Puedes decirnos dónde está? 789 01:05:23,730 --> 01:05:25,490 Sí, sí, es un amigo. 790 01:05:26,910 --> 01:05:28,090 ¿Puedes llevarnos con él? 791 01:05:29,890 --> 01:05:31,130 Encontré un amigo. 792 01:05:32,930 --> 01:05:33,930 Giro de vuelta. 793 01:05:34,990 --> 01:05:35,990 ¿Por qué? 794 01:05:36,910 --> 01:05:38,090 Es parte del juego. 795 01:05:38,810 --> 01:05:39,810 Giro de vuelta. 796 01:06:16,970 --> 01:06:17,970 No entiendo. 797 01:06:20,490 --> 01:06:21,490 ¡Seth! 798 01:06:23,050 --> 01:06:25,090 Seth, ¿qué está pasando? 799 01:06:27,830 --> 01:06:28,830 ¡Alguien! 800 01:07:36,270 --> 01:07:37,270 ¿Papá? 801 01:08:05,770 --> 01:08:06,770 ¡No! 802 01:11:19,050 --> 01:11:20,430 ¡Tenemos que irnos! 803 01:11:36,210 --> 01:11:37,790 Vas a volver a la casa. ¡Vamos! 804 01:11:42,570 --> 01:11:44,110 Conozco el camino de regreso. 805 01:11:47,930 --> 01:11:49,430 Espera, espera, espera, espera. 806 01:11:53,870 --> 01:11:54,870 si, 807 01:11:57,490 --> 01:12:00,050 No puedo encontrar las llaves, pero veo Estefanía. 808 01:12:06,380 --> 01:12:07,380 No sé. Es como un libro. 809 01:12:21,760 --> 01:12:22,760 ¿Eddie? 810 01:12:23,680 --> 01:12:24,680 ¡Eddie! 811 01:12:26,400 --> 01:12:27,860 Eddie, ¿dónde diablos has estado? 812 01:12:29,380 --> 01:12:30,500 Perdí a Jack. 813 01:12:32,060 --> 01:12:33,060 ¿Qué? 814 01:12:37,460 --> 01:12:41,100 Eddy. No me siento tan bien. 815 01:12:41,460 --> 01:12:42,460 ¿Qué? 816 01:12:45,760 --> 01:12:46,760 Eddy. 817 01:13:22,440 --> 01:13:23,440 ¿Eres tu? 818 01:13:25,460 --> 01:13:26,620 Es él. 819 01:13:29,140 --> 01:13:33,160 ¡Después de todo este tiempo! 820 01:13:36,860 --> 01:13:40,100 Por eso estás aquí. 821 01:13:41,540 --> 01:13:44,240 Y mi chico. 822 01:13:53,870 --> 01:13:58,670 Una gran familia feliz. 823 01:14:02,710 --> 01:14:08,790 Ella es la madre de la madera. 824 01:14:09,450 --> 01:14:14,690 Y el bosque lleva a su hijo. 825 01:16:46,679 --> 01:16:48,000 Oh, Dios. 826 01:18:05,310 --> 01:18:08,110 Gracias. 827 01:20:51,210 --> 01:20:52,210 Gracias, Señor.